Ray Romano ve Laurie Metcalfe “Somewhere in Queens” incelemesinde – The Hollywood Reporter

Versay Sarayı – Paris yakınlarındaki tarihi konut değil – bu yerlerden biri. Bildiğiniz gibi, düğünleri, onaylamaları ve akşam yemeği ve DJ gerektiren her türlü geçiş törenini kutlamak için göz kamaştırıcı bir kiralık salon. İtalyan Amerikalı New Yorklular için Queens’de bir yerdeBu sadece bir yer değil, aynı zamanda gerekli bir ortak zemin veya duygusal bir şaka olsun, bir yaşam biçimidir. Filmin adından da anlaşılacağı gibi, filmin jenerik türleri var, ancak zekice yazılmış yazı, sınırsız yönetmenlik ve harika oyuncu kadrosu, duygusal – ama akıcı olmayan – komedi-drama dağınık ayrıntılarını ve onu bunun ötesine taşımak için anlatı sürtünmesini veriyor. .

Mark Stegmann ile birlikte yazdığı bir senaryodan yola çıkarak, Ray Romano İlk uzun metrajlı filmini vurgulayarak, malzemeyi büyük kutu sinema tarzında damgalamakla değil, özünü yakalamakla, hem deneyimli profesyonellerden hem de yeni gelenlerden harika performanslar çıkarmakla ilgileniyor. İçki içmeye komşu olan iyi bir adam olan Leo Russo’yu oynuyor. Lise aşkıyla evlendi (Laurie Metcalfe) uzun yıllar boyunca ve tüm yetişkinliğini erkek babasının (Tony Le Bianco) sahibi olduğu inşaat şirketinde çalışarak geçirdi. Oğlu (Jacob Ward) liseden mezun olmak ve aile işine girmek üzeredir. Leo’yu ilk gördüğümüzde, Versay Sarayı’ndaki geniş klanla birlikteydi ve burada düğün kameramanı ve masasındaki hemen herkes tarafından iftiraya uğradı.

Russo İnşaat’ta çalışırken, kardeşiyle birlikte kibirli bir köle Leo olan Frank (Sebastian Maniscalco), ustabaşı olarak ağırlığını verirken, Betty (John Manfrelotti) sempatik arkadaşı ve iş arkadaşının stresi nasıl azaltacağını biliyor. Leo babasıyla iletişim kuramaz ve yanlışlıkla, okulun basketbol takımının yıldızı olan 18 yaşındaki oğlu Matthew, namı diğer Sticks ile iletişim hatlarının tamamen açık olduğuna inanır. Leo’nun hayal kırıklığını miras alan Sticks’i sahada kahramanca bir pozisyonda görmeyi dört gözle bekliyor. “Orada durum farklı,” diye temin ediyor Leo, dinleyen ama anlamayan babasına.

Philadelphia basketbol bursu için bir fırsat doğduğunda, Leo oğlundan ve kesinlikle hem öfkeli ve şüpheci hem de pratik ve bilge olan sert bir kurabiye olan karısı Angela’dan daha fazla heyecanlanır. Birkaç yıl sonra meme kanseri için ameliyat ve kemoterapi gördükten sonra korkular. Leo ve Angela, Sticks’in bir kız arkadaşı olduğunu öğrendiklerinde şaşkına dönerler, ancak Leo Danielle’den (Sadi Stanley) biraz etkilenirken, şüpheci bir Angela ondan anında hoşlanmaz.

Ward ve Stanley arasındaki kimya tatlı ve güçlü, Sticks’in etkileyici beceriksizliği ile Danielle’in deneyimi arasında ilgi uyandıran kıvılcımlar yaratıyor. Cesur ve konuşkan, Mama Russo’nun (John Gable) “Mangia Totti!” dediği olağan Pazar öğleden sonra Rus yemeğinin hareketli masasında bir izlenim bırakıyor. Ve özellikle Frank ve Rahibe Rosa (Deirdre Friel, fiziksel), bekar ve hala insanlarla yaşıyor.

Oğlu ilk aşkının sancılarını yaşarken, Leo dul müşterisi Pamela’nın (Jennifer Esposito, Pitch Perfect) çapkın ilgisi sayesinde, yıllardır görmediği bir şekilde görüldüğünü hisseder. Hikaye ilerledikçe, ebeveynlerin kendi umutlarını ve hayallerini çocuklarına yansıtma biçimlerine doğru kayar ve Leo’nun yüzünde patlamaya mahkum olan şaşırtıcı ve şaşırtıcı bir şekilde yol açtığı bir numarayla sonuçlanır.

İlk andan son ana kadar, TNT dizisinde birlikte çalışan Romano ve Stegman’ın senaryosu Belli bir yaştaki erkeklerDanielle’in Forest Hills bahçelerinin “premium bölümünden” olmadığını çabucak belirtmesinden Leo’nun yorucu alıntı yapma alışkanlığına kadar “kaygı eksikliğinden” adaçayı mizahına kadar insanların konuşma şeklini yakalar. kayalık.

Orta yaş hesapları ve ergen uyanışıyla ilgili bu hikayede, teselli gibi giyinmiş birçok bencil an var. Hemen hemen herkes hata yapar, hemen hemen herkes iyi demektir ve hiç kimse sadece bir şey ya da diğeri değildir. Annie Simeone Morales ve Megan Stark Evans’ın tasarımının kendilerini hiçbir zaman ilan etmemesi gibi, fotoğrafçı Maceo Bishop ve editör Robert Nassau da doğal ve göze batmayan tasarımlar. Arabadaki bir sohbete, doktorun ofisindeki krize, basketbol sahasının heyecanına ya da tribünlerdeki kişisel dramaya odaklanılsın, filmdeki her şey karakterleri parlatıyor ve bunu yapmayan kimse yok.

“Sıradan” insanları oynamak için sarsılmaz yetenekleriyle Romano ve Metcalfe tarafından yönetilen grup, karakterlerin nabzı atan ve gergin kalplerini bulur. Kimse yanına kalmaz ve herkes bir iki şey öğrenir. Bazı dersler sert ama Romano’nun karakterlere olan düşkünlüğüyle yumuşatılıyor. Filmdeki en öngörülebilir ve bariz olan şey, iyi niyetli Leo ve onun büyük, sinir bozucu ailesiyle Daniel’in soğuk, devamsız ve varlıklı ebeveynleri ile olumlu bir şekilde tezat oluşturmasıdır.

Forest Hills’in yerlisi olarak (parklar değil, kesinlikle premium kısım değil), filmin adını merak ediyorum. Brooklyn’li insanlar Brooklyn’li olduklarını söyleyebilirler ama her zaman Queens’ten Jamaika, Middle Village, Long Island City veya Astoria’dan olduklarını söyleyen insanlar tanıdım. Şehre aşina olan herkes Roussos destanının genel ortamını tanıyacak olsa da, Romano çoğunlukla konum özelliklerinden kaçınır. Belki de bu “bir yerdeki” gizem, Versay’daki zihnin evrensel sarayı, koynundadır: önemli noktaları kutlamak için burada toplanın, belirlenmiş rolünüzü oynayın ve nereye ait olduğunuzu bilin – ta ki bir şey ortaya çıkıp başka bir tezgâh belirene kadar.