Orban, Ukrayna’dan çekilmesini istedi – POLITICO

BUDAPEŞTE – Viktor Orban Ukrayna’nın teslim olmasını istiyor.

Ukrayna bayrakları Avrupa başkentlerinde dalgalanırken ve Batı tankları Ukrayna’nın imdadına yetişirken, Macaristan Başbakanı Ukrayna’nın egemen bir devlet olarak yaşayabilirliğini açıkça sorguluyor. Budapeşte’de hükümeti, sokakları yaptırım karşıtı reklam panolarıyla kapladı. Macaristan Devlet Operası, Sergei Prokofiev’in “Savaş ve Barış” adlı eserine ev sahipliği yapıyor.

Rusya, son zamanlarda Urban Söylemek Muhafazakar yabancı figürlerden oluşan eklektik bir grup, Ukrayna’yı yönetilemez bir enkaz haline getirmeyi çoktan başardı.

Bir yuvarlak masa tartışması sırasında Orban, “Artık burası Afganistan,” dedi. tarif Amerikan Muhafazakarında. Vladimir Putin’in kaybetmeyeceğini ve zamanın Rusya’nın tarafında olduğunu söyleyerek Ukrayna’yı “kimsenin ülkesi” olarak nitelendirdi.

Bu, geçen hafta Ukrayna’ya düzinelerce modern tank verme taahhüdünde bulunarak bir başka kırmızı çizgiyi daha ihlal eden Batı ittifakının geri kalanında uçuşan retoriğe neredeyse taban tabana zıt bir mesaj. Macaristan ile komşu Ukrayna arasındaki gerilimi artırıyor. Orban’ın sözleri, Macaristan büyükelçisini geri çağıracaklarını söyleyen Ukraynalı yetkilileri kızdırdı.

Budapeşte’de Orbán’ın yaklaşımı, kısmen dikkatleri Macaristan’ın ekonomik sıkıntılarından başka yöne çevirmek için bir iç siyasi hile ve milliyetçi seçmenlere bir selam olarak görülüyor. Ancak uzmanlar arasında, Orban’ın retoriğinin kısa vadeli siyasetten daha fazlası olduğu yönünde bir algı da var – Macar liderin Kremlin ile uzun süredir devam eden ilişkisini korumak istediğini söylüyorlar.

Her iki durumda da, serpinti, Orban ile diğer AB ve NATO müttefikleri arasındaki büyüyen uçurumu gösteriyor.

ABD’nin Budapeşte Büyükelçisi David Pressman şunları söyledi: “Macaristan hükümetindeki siyasi liderler sık ​​sık barışı desteklemekten bahsediyor, ancak – yaptırımları kınamaktan Rusya’nın ‘ateşkes’ önerilerini benimsemeye kadar – Putin tarafından onaylanan politikaları zorlamaya devam ediyor.

E-postayla yaptığı açıklamada, “Macar hükümetinin barış çağrısına katılıyoruz, ancak bu çağrılar Vladimir Putin’e yöneltilmelidir.”

Ancak Batılı müttefiklerin çoğu Ukrayna’ya tabuyu yıkan destek sunmak için harekete geçerken, Macaristan Kiev’in savaşı durdurması gerektiği yönündeki tutumunu ikiye katladı.

“Temel insanlığımız ve ahlaki duygumuz,” Urban Söylemek Cuma günkü resmi yayın, “ateşkes olması ve müzakerelerin başlaması için cephe hattını dondurmak için elimizden gelen her şeyi yapmamızı talep ediyor.”

Kentsel hedefler

Uzmanlar, Orban’ın Ukrayna karşıtı olmadığını söylüyor – retoriği sadece iki tarafı da oynamak ve evinde siyasi puanlar kazanmak için bir girişim.

Başbakan ikili bir dış politika uygulamak için yıllarını harcadı: Moskova, Pekin ve diğer otoriter başkentlerle kazançlı ilişkiler geliştirirken AB ve NATO üyeliğinin avantajlarından yararlanmak.

Ve mahkemeye vermeye çalıştığı aynı Rus hükümeti Macaristan’ın komşusunu işgal ettiğinde, Orbán işgali kınadı ama Rusya yanlısı duruşunu tamamen terk etmedi.

Macaristan hala ilerlemek Rus Rosatom ile ortaklaşa nükleer santral genişletme projesi ile. Macar yetkililer enerji anlaşmalarını görüşmek üzere Rusya’ya gitmeye devam ediyor. Rus gazına büyük ölçüde güvenen ülke, Olmuş Geçen yaz daha fazla malzeme için bir anlaşma – tıpkı diğerleri ithalatlarını kısmaya çalışırken.

Ve Budapeşte AB yaptırım paketlerini kabul ederken, Orban bazı hükümleri hafifletmeye çalıştı. Bu arada, memleketinde, Macaristan’ın ekonomik sıkıntılarından Brüksel’i sorumlu tutan geniş kapsamlı bir yaptırım karşıtı kampanya yürütüyordu.

Macar dış politikasında uzmanlaşmış bir düşünce kuruluşu olan Capital Political Institute’un yöneticisi Peter Kreko, “Orban, Rusya dostu politikalarına çok yatırım yaptı” dedi.

“Onu bu yöne götüren bir uyuşukluk var” dedi. “Öyle görünüyor [the] Hükümet bu yanlışları düzeltmeye gerçekten muktedir değil.”

Orada da tarih var

Macaristan ve Ukrayna’nın da batı Ukrayna’da yaşayan Macarca konuşanların dil hakları konusundaki anlaşmazlık nedeniyle uzun ve sorunlu bir ilişkisi var. Tahmin edilebileceği gibi, Orbán’ın işgal başladığından beri duruşu – son yorumlarından bahsetmiyorum bile – sadece bu gerilimleri derinleştirmeye hizmet etti.

Verkhovna Rada’nın Avrupa Birliği’ne Entegrasyon Komitesi başkanı Ivana Klimbusch-Tsintsad, Orban’ın son yorumları sorulduğunda, “Maalesef açık bir Rus retoriği,” dedi.

Bir metin mesajında ​​”Macaristan her zaman bir özgürlük düşmanı olmuştur” dedi. “Galaktik verilerin ve faaliyetlerin” henüz içeriden yeterli bir yanıt almamasına şaşırdık, diye ekledi. [the] Avrupa Birliği ve NATO”.

Başbakanı eleştirenler, Orbán’ın tüm Macarları temsil etmediğini savunarak, hükümetin Ukrayna’ya yaklaşımından hızla uzaklaştılar.

Muhalefetteki Momentum partisinin diğer üyeleriyle birlikte geçtiğimiz günlerde Kiev’e yaptığı bir geziden dönen Macar Milletvekili Katalin Cheh, “Orban’ın yorumu utanç verici değil,” dedi.

Ukrayna’nın “en büyük saygımızı hak eden cesur özgürlük savaşçıları ve onların Avrupalı ​​kardeşlerinin ülkesi” olduğunu söyledi.

Macar hükümeti yorum taleplerine yanıt vermedi. Ancak Macar dışişleri bakanlığı, hükümetin iyi niyetli olduğu konusunda ısrar etti.

Kiev’in bakanlığı büyükelçisine çağırma kararına yanıt olarak Söylemek Savaşın Ukrayna’nın bazı kısımlarını öldürdüğünü ve bir “çorak araziye” dönüştürdüğünü gösteren hükümet yanlısı bir haber.

Bu nedenle bakanlık, “Macaristan silah teslim etmek yerine barış ve acil ateşkes istiyor” dedi.

Başkalarının söylemeyeceğini düşündüğünü söylemek

Uzmanlar, başbakanın Ukrayna ile ilgili söyleminin kısmen, ihtilafın gidişatı hakkında önceden yapılan yanlış hesaplamalardan kaynaklandığını söylüyor.

Avrupa Üniversitesi Enstitüsü’nden Zeliki Csaki, “Hükümet, çatışmanın hızlı bir şekilde çözüleceği üzerine bahse girdi ve Macaristan’ın Rusya ile ilişkisini sürdürmekten fayda sağlayacağını umdu” dedi.

“Bazılarının, Macaristan’ın Rusya ile Avrupa’nın geri kalanı arasında bir tür ‘köprü’ haline gelebileceğine ve bu arada ticaret ve diğer faydalar elde edebileceğine inandığı açık. gerçekleşmesi için.”

Başbakanı yakından tanıyan Macarlar, Orban’ın tartışmalı yorumlarının bir kısmının, eski siyasetçinin diğer liderlerin üstesinden gelemeyecek kadar çekingen olduğunu düşündüğü sorunlar hakkında açık sözlü olmayı sevmesi olduğunu söylüyor.

1990’ların başında Orban’ın Fidesz partisinin bir üyesi olan Zsuzana Zelenyi, “Bence bunu, birçok Avrupalının aslında buna inandığını düşündüğü ve sonunda Avrupa’nın Ukrayna’nın yanında yer almayacağını umduğu için yapıyor” dedi. şimdi bir hükümet eleştirmeni.

Yabancı muhafazakarlarla yaptığı tartışmada Orbán, bazı politikacıların gizlice onunla aynı fikirde olabileceğine dair inancını ima etti.

“Almanlar ulusal çıkarlarının ne olduğunu bildikleri halde bunu söyleyemedikleri için acı çekiyorlar.”

Ancak Budapeşte’de, Orban’ın sık sık Batı’nın savaşa tepkisini eleştirdiği yönünde bir algı da var çünkü iktidar partisine yakın iş çevreleri Moskova ile ekonomik bağlardan hâlâ yararlanıyor – ve yaptırımlara karşı duruşunu ilerletmek istiyor.

Alman Marshall Fonu’nun misafir araştırmacısı Zuzanna Weg, başbakanın “esasen Moskova ile ilişkilerine gerçekten zarar vermeye başlayabilecek herhangi bir başka yaptırıma karşı çıkmak için bir gerekçe aradığını” söyledi.

Orban’ın retoriği, seçmenlerinin bir bölümüyle de iyi oynuyor.

Kreko, Macar Milliyetçi Tarihi’ndeki siyasi sermaye için “Batı karşıtı bir duygu geleneğiniz var ve aynı zamanda bir Rus karşıtı duygu geleneğiniz var.”

Batı karşıtı yaklaşımın artık Rusya karşıtı duyguyu “geçtiğini” de sözlerine ekledi.

Ancak Orban her zaman pragmatik oldu ve açıkça seçeneklerini açık tutmaya çalışıyor.

Yakın zamanda A yazan Szelényi kitap Orbán’ın “kirli” demokrasisi hakkında, başbakanın Rusya hakkında da olumsuz yorumlarda bulunduğunu kaydetti.

Orban’ın “temelde bu krizde kendisine manevra alanı yarattığını” söyledi.