GÖRÜŞ: “Dune: Bölüm 2” tanıdık ve etkileyici bir tuzağa düşüyor

Editörün Notu: Nuh Berlatsky (@nberlat) Chicago'da serbest çalışan bir yazardır. Burada ifade edilen görüşler kendisine aittir. Manzara Daha fazla görüş CNN'de.

CNN
—

Frank Herbert'in “Dune” adlı eseri Romanlar sömürgeci macera edebiyatına olan borçları nedeniyle zor durumda kaldı. Kitaplar karıştırmaktan, bükülmekten ve Harika beyaz Edgar Rice Burroughs, James Fenimore Cooper ve H. Rider Haggard gibi çok çeşitli yazarlardan kahramanlar ortaya çıktı. Ancak 1965'te yazan Herbert, aynı zamanda kendi döneminin sömürgeciliğine yönelik eleştirilere de duyarlıydı. Kahramanı Paul Atreides, Hıristiyan bir lider ve sömürgeci fetihlerin yöneticisi olarak rolü hakkında şüphelerle doludur.

Denis Villeneuve'ün yaptığı sinema uyarlamaları, özellikle de en yenileri.”Kum Tepeleri: İkinci Bölüm“, Herbert'in sömürgecilik karşıtı eğilimlerini incelikli ve pek de incelikli olmayan bir yaklaşımla geliştirmeye çalıştı. Hikaye anlatımı düzenlemeleri. Villeneuve, sömürgeci anlatıların temelini sorgulama konusunda Herbert'ten daha ileri gidiyor. Ancak sonunda Herbert'in daha liberal dürtülerini baltalayan aynı sorunlarla karşı karşıya kalır. Sömürge kahramanının perspektifine, kahramanlığına ve genel muhteşemliğine odaklanırken sömürgecilik karşıtı bir hikaye anlatmak zor, belki de imkansızdır.

2021'de gösterime girecek olan “Dune” filminin ilk bölümü, bizi uzay yolculuğu ve karmaşık komplolarla dolu feodal bir gelecekte Atreides Hanesi'nin varisi Paul (Timothée Chalamet) ile tanıştırıyor. (“Dune” ve “Dune: Part Two”nun distribütörü, ana şirketi Warner Bros. Discovery'yi CNN ile paylaşıyor.) Paul'un babası Leto Atreides'e (Oscar Isaac), çöl gezegeni Arrakis'in yönetimi verildi. Arrakis, uzay pilotlarına dünyalar arasında seyahat etmek için ihtiyaç duydukları farklı bilinci veren narkotik bir baharat olan karışımın tek kaynağıdır. Sanki LSD petrolmüş gibi ya da tam tersi.

Ancak Arrakis'in hediyesi bir tuzaktır. İmparator (Christopher Walken), Arrakis'in eski hükümdarı Baron Harkonnen (Stellan Skarsgard) ile komplo kurar. Arrakis'teki Atreides Hanesi'ne saldırıp yok ederler ve Leto'yu öldürürler. Paul ve annesi Jessica (Rebecca Ferguson) zar zor çöle kaçarlar. Orada çölde yaşayan gururlu Fremenlerle karşılaşırlar ve burası “Dune: Bölüm 2″nin başladığı yerdir.

Ve ikinci (çok uzun) filmde Pavlus, kaderinde olan ve kehanet edilen mirasına giriyor. Tarzan'dan Natty Bumppo'ya kadar kendisinden önceki pek çok sömürge kahramanı gibi Paul de bir sömürgeci olarak kısa sürede kendisinin Fremenlerden daha iyi bir Fremen olduğunu gösterdi. O üstün bir dövüşçü ve… Çöl yollarını kehanet rüyalarından biliyor. Dev çöl solucanlarına (penise) binerken, onların en büyüğüne biniyor. Fremenler şiddetli, zeki ve zeki olarak sunuluyor; ama bunların hepsi Pavlus onların görkemini özümsedi, güçlerini kendine mal etti ve güçlendi. Sömürgecilik (ve sömürge edebiyatı) böyle işler.

Herbert, Paul'ün kendisini gerçekten suçlu hissetmesini sağlayarak bu sömürgeci kinayeleri baltalamaya veya sorgulamaya çalıştı. Pavlus, kehanet yeteneği sayesinde, kaderinin Fremenlere bir fetih cihatında liderlik etmek olduğunu görebiliyordu (İslam karşıtı çağrışımları hafifletmek için filmde “kutsal savaş” olarak değiştirilmiştir). O, grupları fetheden ve yok eden biri olmak istemez; Fremen kültürünü kendi amaçları doğrultusunda sabote etmek istemiyor.

Sömürgeci hükümdarın acımasız olması aslında sömürgecilik karşıtı bir eleştiri değil. Villeneuve bunu anlayacak kadar akıllı. Yani filmde sömürgeci gücüyle ilgili sorunları gören yalnızca Paul değil. Sevgilisi Özgür Adam Chaney (Zendaya) da çelişkilidir.

Kitapta Chaney, birkaç çekinceyle çoğunlukla Paul'ü destekliyor. Filmde ise tam tersine, Pavlus'un kehanet niteliğindeki kaderine inanmayı kararlı bir şekilde reddediyor. İsa'nın gelişiyle ilgili efsanenin, sömürgecilerin, sömürgeleştirilmiş insanları sonsuza kadar özgürlük için bekletmeyi amaçlayan bir aldatmacası olduğunda ısrar ediyor. Paul'ün Fremenlere hükmetmek yerine kendisine eşit biri olarak katılmasını istiyor.

Bir sömürgeciye sömürge karşıtı duygularını ifade etme fırsatı vermek önemli bir değişikliktir. Ancak bu tam olarak sömürgecilik karşıtı söyleme yol açmıyor. Paul'un kaderi Chaney'ninkinden daha güçlüdür ve bu kader, filmin kendi hikayesidir. İzleyicilerin çoğu Paul'ün Harkonnenlerden (doppelgänger) intikam almasını istiyor; Film boyunca Paul'ün kazanması için çabalıyorsunuz.

Chaney, Paul'la ya da diğer Özgür Adamlarla değil, olay örgüsünün kendisiyle, aksiyonun tüm zevkleriyle ve intikam anlatılarıyla tartışıyor. Film, seyirci ve hatta karakterler hikayenin Paul'e ait olduğunu biliyor. Chaney'nin haklı ya da haksız olması, Paul'un hikâyesinin türün kaçınılmaz ritmine uyması kadar önemli değil.

Filmin etkili bir sömürgecilik karşıtı vizyon sunmadaki başarısızlığı, sömürgecilik karşıtı destanların altın çağında olduğumuz için özellikle sinir bozucu. “NK Jemisin”Kırık DünyaTasha Suri'nin üçlemesi “The Amba yazdı“Panganon Sriduangkaew Serisi”Ona acımadan emretti“Üçleme, Tide Thompson.”acı“Üçlü Ve son on yıldaki diğer birçok çalışma, sömürgeciliği Herbert'in hayal ettiğinden çok daha derin ve anlayışlı bir şekilde ele alıyor.

Jemisin O' Suri'nin başarısının anahtarı, kralların, yöneticilerin ve sömürgecilerin gücünü, başarısını ve çelişkili vicdanlarını övmek yerine, sömürgeciliğin hedef aldığı insanların deneyimlerine anlatıya öncelik vermesidir. Eğer Villeneuve ya da Herbert gerçekten sömürgeci gücün ve sömürge ayrıcalığının mantığını sorgulamak isteseydi, hikayenin kahramanı Chaney gibi bir Fremen olurdu. Paul'le değil, ona ve onun onu rüyalarına ve kehanetlerine sürükleme çabalarına karşı savaşacak.

Buna rağmen gişe rekorları kıran çok az film sömürgeleştirilmiş halklara anlatı önceliği veriyor. Bir yazar ve profesör olarak Viet Thanh Nguyen O yazıyor Hiçbir Şey Ölmez: Vietnam ve Savaşın Hafızası adlı kitabında, Vietnam Savaşı filmleri üzerine yaptığı incelemede, “Vietnam Savaşı hakkındaki birçok Amerikan sanatsal ve kültürel çalışmasının, Amerikan karşıtı eleştirilerle meşgul olsalar bile, Amerikalıları kararlı ve kaba bir şekilde konumlandırdığını” öne sürüyor. ” Hikâyenin merkezinde.”

Bu sadece Vietnam filmleriyle sınırlı değil. Sömürge karşıtı olduğu iddia edilen bilim kurgu filmleri “Avatar”, beyaz bir adama dönüşen sömürgeci kurtarıcıya odaklanıyor. “Yıldız Savaşları” filmleri sizi sömürgeci direnişin safına alır – ancak bu direnişin liderlerinin çoğunlukla beyaz olmasını sağlar ve Fremenlerden farklı olarak (Kim kışkırtır Orta Doğu veya Kuzey Afrika'nın resimleri Kültürel unsurlar ve dilinin bir kısmı doğrudan Arapça'dan alınmıştır), ancak gerçek sömürgeleştirilmiş insanların doğrudan bir karşılığı değildir.

Bu bir kaza ya da yanlış bir adım değil. Sömürgeleştirilmiş insanları kendi hikayelerinin ana odağı olarak görmeyi reddetmek, sömürgeciliğin bir parçasıdır. Paul, kaderinde yazılı olduğu kişi olduğu için kendini kötü hissediyor; Herbert ve Villeneuve, değişen derecelerde, Paul'ü kaderinde olan kişi yapmaktan pişmanlık duyuyor gibi görünüyor. Ama sonunda Paul Chaney'i dinlemiyor, Villeneuve de. “Dune: Part 2” tuhaf ve uzak bir gezegendeki özgürlük mücadelesini göstermeyi amaçlıyor. Ama her zaman olduğu gibi aynı eski güç hikâyesini anlatıyor.