Cynthia Levinson ve Evan Dirk

Cynthia Levinson, genç okuyucular için kurgusal olmayan kitaplar da dahil olmak üzere birçok kitabın ödüllü bir yazarıdır. Anayasadaki yanlış satırlar (Kocası Sanford Levinson ile birlikte) ve En Genç Yürüyüş: Genç bir sivil haklar aktivisti olan Audrey Fay Hendrix’in Öyküsü. Evan Durk, Ezra Jack Keats Kitap Ödülü sahibi – illüstratör, yazar ve animatör. O öğretmen figürü hikaye anlatıcısı, Evdesiniz: Milli Parklara Övgü, Ve Bin cam çiçek. İkisinden de yeni film kitabı biyografileri hakkında röportaj yapmalarını istedik. Halkın Ressamı: Ben Shawn Adalet İçin Sanatla Nasıl Savaştı?, Yaşamı ve mirası kendi eserlerine ilham veren bir sanatçıya saygılarını sunarlar.

Cynthia Levinson: Öğretmenimiz Emma Ledbetter Evan bana Ben Shawn hakkındaki kitabımızı açıklamayı kabul ettiğinizi söylediğinde çok heyecanlandım. 20. yüzyılda harika bir sanatçıydı – halk tarafından takdir edildi, ancak eleştirmenler tarafından reddedildi ve ardından her ikisi de ABD hükümeti tarafından işe alındı ​​ve kovuldu! Tabloları yapmaya nasıl karar verdiniz?

Evan Dirk: Ben Shawn’ı duyduğum anda tükendim, ama taslağı okuduktan sonra hikayesini anlatma şeklin gerçekten hoşuma gitti. Bu kitap için çok heyecanlıyım çünkü Ben Shawn’ın illüstratörler ve Yahudi sanat meraklıları arasında iyi bilindiğini hissediyorum, ama umarım bu kitap onu yeni bir dünyanın insanlarıyla tanıştırır!

Onunla ilgili bir kitap yazma fikri ilk ne zaman ortaya çıktı ve sizce çocuklar onun çalışmaları hakkında ne ister?

Levinson: 2012’de Shawn hakkında bir kitap yazmayı düşündüm. İllüstratör notunuzda, beşinci sınıftayken onunla ilgili bir proje yaptığınızdan bahsetmişsiniz! Ben de senin gibi onu uzun zamandır tanıyorum – çok genç yaşta değil. King’in bir resmini gördüğünü hatırlıyorum. Zaman 1965’teki derginin kapağı, kitapta mükemmel bir şekilde büyüttün. Shahan’ın barış güvercini, Eugene McCarthy’nin savaş karşıtı başkanlık kampanyasının sembolü oldu. Sosyal adalet hakkında yazdığım ve Yahudi olduğum için – her ikisi de eserlerinde temalar – doğal bir uyum gibi görünüyordu.

Çocukların Shawn hakkında sevecekleri çok şey var. Sanatı soyut olmaktan çok temsili olduğu için erişilebilir ve kitapta dediğimiz gibi hikayeler anlatıyor. İşi duygusaldı – dokunaklı, akıldan çıkmayan, öfkeli – çünkü çocuklar gibi gerçekten endişeliydi. Çocuklar için bir kitap, dergi makaleleri ve bütün bir duvar resmini anlattı.

Duygulardan bahsetmişken, Shahan ailesinin Amerika Birleşik Devletleri ziyaretinin metnini metin olmadan eklemeye nasıl karar verdiniz? Çok dokunaklı.

hindi: O sahneyi beğenmene çok sevindim! Ben, yalnızca babasıyla New York’taki duygusal yeniden birleşmeyi değil, aynı zamanda Ellis Adası’na gelen göçmen deneyimini de göstermenin önemli olduğunu düşündü. Amerika’nın parlayan hırsı ile yeni bir ülkeye gelmenin sert, stresli gerçeği arasındaki farkı göstermek istedim. Ayrıca Shawn’ın daha sonra kitapta çizdiği bir duvar resminde Ellis Adası’na gelen göçmenleri tasvir etmesine atıfta bulunma fikrini de çok beğendim.

uygunsun Ve benzeri Bu kitapta Ben ve zamanı hakkında pek çok bilgi bulacaksınız ve onunla kişisel bağlantıları olan birçok harika insanla röportajlar yapabileceksiniz! Öğrendiğiniz en sevdiğiniz ipuçlarından bazıları nelerdir?

Levinson: Bu kitabın on yıl sürmesinin nedeni araştırmayı bırakıp yazmaya başlayamamam! Çocuklar için yazmaya başlamadan çok önce Shahan’ın aynı zamanda bir sanatçı olan ve okuduğum liseye devam eden ikinci eşi Bernardo ile tanıştım. Oğullarından biri olan Jonathan ile konuşurken hem babasının evini hem de stüdyosunu görmek beni çok heyecanlandırdı. Jonathan hâlâ Jersey Çiftlikleri olarak bilinen ve şimdi New Jersey’de Roosevelt olarak bilinen yerde yaşıyordu. Stüdyo, evin arkasında, hala Penn’in çizim masası, fırça ve kurşun kalem kutuları bulunan, binanın dışında beton bir binadır.

Ben, Rockefeller Center’da olması gereken Diego Rivera ile bir duvar resmi üzerinde çalıştı, ancak bunun politik nedenlerle yok edildiğini öğrendim. Ama en sevdiğim keşiflerden ikisi, 25 yıl önce Roosevelt’teki dördüncü sınıf öğrencileriyle ilgili küçük bir kitap ve yazar-illüstratör Tommy Dipola ile yaptığım bir sohbetti. Bir öğrenci duvar resmi hakkında “Görmelisiniz, hikayeyi görüyorsunuz” diye yazdı. Onun yorumu, Shahan’ın yazdığı hikayelerin çocuklar tarafından kolayca takip edilebileceğini fark etmemi sağladı – çocuklar için yazdığınızda önemli bir buluş! Tommy, Shahan’ın bir öğrencisiydi ve Ben kendi kendine, “Sanatçı olmak sadece ne yaptığınızla değil, aynı zamanda hayatınızı nasıl yaşadığınızla da ilgili” dedi. Kitap bunu nasıl yaptığını gösteriyor.

Evan, tüm kitaplarında canlı renk paletleri var – bunun için renk düzenini nasıl seçtin?

Hindi: Hikayeyi çizelgelerde anlatmak için her zaman renk kullanmayı severim. Bu kitapta ana renkler mavidir (biz buna “cerulean” diyeceğiz) Şeytan Prada giyiyor), Altın safran, kırmızı, siyah ve beyaz. Hepsi Shahan’ın eserlerinde belirgin bir şekilde yer alır. Mavi (Yahudi sanatında en manevi renktir) ve Ocher Ben, ailesi ve kökleri ile olan bağı simgelemenin bir yolu. Dini, harfleri ve adaleti (doğru ve yanlış) belirtmek için siyah, beyaz ve kırmızı kullandım. Kırmızı, beyaz ve mavi de Amerikan bayrağına atıfta bulunur ve Shahan’ın “Amerikan” kavramı, çalışmalarında sosyal adalet temalarının merkezi haline geldi.

Shahan’ın işini gerçekten çok seviyorum ve istediğim her şeyi listelere sığdırmak benim için zor oldu! Eserlerinde en sevdiğiniz parça ya da dizi var mı?

Levinson: Numara! Dediğin gibi, sevilecek çok şey var. Bir sandıkta “Hükümetin sonu insanlığın iyiliği içindir” (“son”, “görev” anlamına gelir) başlıklı bir afişte ayrımcılığa uğradım, diğerinde ise “Bir insanı susturduğu için değiştirmediniz. ” Basit, anlamlı ve enerjiktirler.

Haritalarınızda Shahan’ın birçok sanatından söz ediyorsunuz: eller, gözler ve güvercinler, İbranice karakterlerin şekilleri. Hangi simgelerin ve öğelerin dahil edileceğine nasıl karar verdiniz?

Hindi: Başlangıçta Emma, ​​elleri bir sembol olarak kullanma fikrini sevdiğinizden bahsetti ve aynı fikirde olduğumuzu biliyorum! Shahan’ın ellerinin ve yüzlerinin boyanma şekli çok etkileyici ve imzası yüksek, sanat eserinde öne çıkmalarını istedim. Hele ki tüm aile fertleri elleriyle çalışan zanaatkarlar olduğu için! Nükleer savaşın vahşetini eleştiren serisinin bir parçası olan “veda” ve güçlü, etkileyici “kimlik” ve “Varşova” resimlerinden her zaman etkilenmişimdir. Güvercinler, büyükannem Lennor Dow Klein’a (müthiş bir sanatçı ve harika bir adamdı!) küçük bir romantik not, Shahan’ın çalışmalarında her zaman sevdiğim bir semboldü. Özellikle güvercinlerin ele dönüşüyormuş gibi hissettirdiği “Beyaz Güvercinlerin Puanı” adlı bir tablo. Direniş ve eylem yoluyla, çalışmalarının çoğunda ifade etmek istediği umudun mükemmel bir örneği olduklarını hissettiler.

Levinson: Pek çok okuyucu, metin ve diyagramların – sanatta ve politikada – mükemmel bir şekilde bütünleştiğini iddia etti. İnsanlar ressam. Bunu yaptığın için teşekkürler Evan.

hindi: Beni gerçekten mutlu etti. Beni aldığın için teşekkürler!

Halkın Ressamı: Ben Shawn Adalet İçin Sanatla Nasıl Savaştı? Cynthia Levinson, İllus. Evan Durk tarafından Abrams, Nisan 18,99 dolar. 20 ISBN 978-1-4197-4130-2