Çinli Xi Jinping, G20’de Justin Trudeau’ya iddia edilen sızıntı hakkında ders verdi

CNN
–

Çin lideri Xi Jinping, Çarşamba günü Kanadalı mevkidaşı Başbakan Justin Trudeau’yu “sızan” tartışmalar nedeniyle azarlarken, Kanadalı yayıncılar tarafından ender bir samimi anda yakalandı.

serginin kenarlarında Endonezya’da G20 zirvesiXi, Trudeau ile Mandarin dilinde gülümseyerek konuştu. Ancak söylediklerinin İngilizce tercümesi daha az dostçaydı.

Xi’nin tercümanı, “Tartıştığımız her şey gazetelere sızdırıldı ve bu uygun değil” dedi.

Trudeau başını salladı ve Xi tekrar konuştu. Tercüman, “Konuşma böyle olmadı,” dedi.

Mandarin dilinde Kanada liderine seslenen Xi, “Sizin açınızdan samimiyet varsa, görüşmemizi karşılıklı saygı tavrıyla yürüteceğiz, aksi takdirde beklenmedik sonuçlar olabilir.”

Xi’nin tercümanı, Trudeau’nun sözünü kesmeden önce, yalnızca “sizin açınızdan samimiyet varsa” anlamına gelmek için söylenenleri tercüme etmeye çalışır.

Trudeau, “Kanada’da özgür, açık ve samimi diyaloğa inanıyoruz,” dedi ve ekledi, “Birlikte yapıcı bir şekilde çalışmaya devam edeceğiz, ancak aynı fikirde olmayacağımız şeyler de olacak.”

Videoda Xi adına tercüman, “Önce koşulları oluşturalım” dedi. Sonra Çinli lider, Trudeau’nun elini sıktı ve maiyetiyle birlikte uzaklaştı.

Borsa, halkın karşısına çıkan Xi’nin nasıl olduğuna dair nadir bir bakış sunuyor. yüksek koreografDiğer liderlerle etkileşime geçin.

Görüş alışverişi, Xi’nin dünya sahnesinden yaklaşık üç yıl aradan sonra Bali’deki zirvede Çin’in küresel etkisini yeniden öne sürmeye çalıştığı bir dönemde gerçekleşti.

Çin’in ABD müttefikleriyle ilişkileri kötüleşti artan jeopolitik gerilimler, ticaret ve Covid-19 salgınının kökenleri konusundaki anlaşmazlıklar ve Pekin’in Moskova ile büyüyen ortaklığı nedeniyle son yıllarda değişen derecelerde – ancak Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı.

Xi, Pazartesi günü ABD Başkanı Joe Biden ile görüşerek zirvede ilişkileri yeniden tesis etmeye çalıştı. Avustralya, Fransa, Hollanda, Güney Afrika, İspanya, Senegal, Arjantin, Endonezya ve Güney Kore liderleriyle de resmi görüşmelerde bulundu.

Kanada Böyle bir görüşmeye izin verilmedi ve küçümseme, Huawei CEO’su Meng Wanzhou’nun 2018’de Kanada’da tutuklanmasından bu yana iki ülkenin iniş çıkışlı ilişkisiyle ilgili olabilir. Dokuz gün sonra Çin’de iki Kanadalı tutuklandı. üç müydü 2021’de yayınlandı.