Çin, kontrolleri hafiflettikten sonra COVID enfeksiyonu ile mücadele ediyor

PEKİN (AP) – İktidardaki Komünist Partinin anti-virüs kurallarını gevşetmesinin ardından Cuma günü Çin genelindeki bölgelerde okullarda ve işyerlerinde bir dizi COVID-19 vakası bildirildi. Derinleşen bir ekonomik durgunluğu tersine çevirmeye çalışırken.

Resmi veriler yeni vakalarda düşüş gösterse de, hükümetin Çarşamba günü birçok kişi için zorunlu testleri sona erdirmesinin ardından artık nüfusun büyük bir bölümünü kapsamıyor. Bu, “sıfır COVID” kısıtlamalarından kademeli olarak çıkmayı amaçlayan kapsamlı değişikliklerin bir parçasıydı. Bu, milyonlarca insanın evlerine hapsolmasına yol açtı ve protestoları ateşledi ve Başkan Xi Jinping’in istifasını istedi.

Pekin’deki bir restoranda garsonluk yapan Zhang Zuibing, “Çok fazla vaka olduğu için çok az insan geliyor” dedi. “Ülke yeni açıldı. İlk bir iki ay kesinlikle tehlikeli olacak. Buna henüz kimse alışamadı.”

Diğer şehirlerde sosyal medya kullanıcıları, iş arkadaşlarının veya sınıf arkadaşlarının hasta olduğunu ve bazı işletmelerin personel sıkıntısı nedeniyle kapandığını söyledi. Birçoğu bağımsız olarak doğrulanamayan bu hesaplardan, toplam vaka sayısının resmi sayıdan ne kadar yüksek olabileceği net değildi.

Popüler platform Sina Weibo’da Tunnel Mouth imzalı bir paylaşımda, şirket çalışanlarının yarısı hastalanarak taburcu edildi, ancak yine de hepimizin evde kalmasına izin vermiyorlar” ifadeleri kullanıldı. Pekin.

Raporlar, işleri yeniden canlandırmaya çalışırken salgınlardan muzdarip olan ABD, Avrupa ve diğer ülkelerin deneyimlerini yansıtıyor. Ancak, her vakayı izole etmeyi amaçlayan “Sıfır COVID”nin günlük hayatı kesintiye uğrattığı ve ekonomik aktiviteyi bastırdığı ancak enfeksiyon oranlarını düşük tuttuğu Çin için keskin bir değişimi temsil ediyorlar.

Xi hükümeti, maliyetleri ve aksamaları azaltma sözü verdikten sonra 11 Kasım’da kısıtlamaları hafifletmeye başladı. İthalat, zayıf talebin bir işareti olarak Kasım ayında bir yıl öncesine göre %10,9 düştü. Otomobil satışları Ekim ayında %26,5 düştü.

Eurasia Group’tan Neil Thomas ve Laura Glodman bir raporda, “COVID kontrollerinin gevşetilmesi, hastalığın daha büyük bir salgınına yol açacaktır” dedi. Ancak Pekin’in bu yılın başlarında ekonomiyi çıkmaza sokan kapsamlı sokağa çıkma kısıtlamalarına geri dönmesi pek olası değil.”

Değişiklikler, iktidar partisinin “sıfır COVID” temeli olan virüsün bulaşmasını önleme hedefini yumuşattığını gösteriyor, ancak yetkililer stratejinin yürürlükte kaldığını söylüyor.

Halk sağlığı uzmanları ve ekonomistler, kısıtlamaların muhtemelen en azından 2023 ortasına kadar yürürlükte kalması gerektiğini söylüyorlar. Milyonlarca yaşlının aşılanması gerektiğini söylüyorlar, bu aylar sürecek ve vakalardaki artışla başa çıkmak için hastanelerin güçlendirilmesi gerekiyor. . Yetkililer geçen hafta bir aşı kampanyası duyurdu.

Cuma günü hükümet, 13.160’ı semptomsuz olmak üzere 16.797 yeni vaka bildirdi. Bu, önceki güne göre yaklaşık beşte bir düşüş ve geçen haftanın 40.000’in üzerindeki günlük zirvesinin yarısından daha azıydı.

Çarşamba günü daha fazla değişiklik duyuruldu Hafif COVID-19 vakaları olan kişilerin, bazılarının şikayet ettiği bir karantina merkezine gitmek yerine evde izole olmalarına izin vermek aşırı kalabalık ve sağlıksız. Halkı büyük ölçüde rahatsız eden adres.

Okullar ve hastaneler için hala gerekli olmasına rağmen, metro yolcuları, süpermarket alışverişi yapanlar ve diğerlerinin virüs için negatif test yapma şartı da kaldırıldı.

Sichuan Eyaletinin güneybatısındaki bir şehir olan Dazhou’daki bir kullanıcı tarafından Düşlerin Yıldızların Altında Başladığı Yer’den bir gönderi, 46 kişilik bir devlet okulu sınıfındaki beş öğrenci dışında hepsinin enfekte olduğunu söyledi.

Kullanıcı, “Okulun öğrencilerin okula gitmesi konusunda ısrar etmesi gerçekten şaşırtıcı” diye yazdı. Hesap üzerinden iletişime geçilen kullanıcı, isim veya diğer detayları vermeyi reddetti.

Son iki yılda bazı bölgelerde yüz milyonlarca insanın günde bir kez test edilmesini zorunlu kılmak, hükümetin enfeksiyonları semptomsuz yakalamasına yardımcı oldu. Bu yaklaşımı sonlandırmak, ofislerde, mağazalarda ve diğer işletmelerde çalışanları ve müşterileri izleme maliyetini azaltır. Ama virüsün yayılma riskini artırıyor.

Bu hafta getirilen değişiklikler, 25 Kasım’da Şanghay, Pekin ve diğer şehirlerde “Sıfır COVID”in insani maliyetine karşı patlak veren protestoları takip ediyor.

Değişikliklerden herhangi birinin, bir güvenlik baskısının ardından sona eren protestolara bir yanıt olup olmadığı net değil.

İktidar partisinin politbüro Çarşamba günü, zayıf ekonomik büyümeyi istikrara kavuşturmanın bir öncelik olduğunu açıklasa da, liderler yerel yetkililerin hâlâ halkı korumasının beklendiğini söylediler.

Avustralyalı bir banka olan Macquarie Group’tan Larry Ho ve Yuexiao Zhang bir raporda, “Büyümeye yeniden odaklanma ve sıfır COVID’den çıkış en üst seviyeden nettir” dedi. Ancak, “sıfır COVID’den çıkışın ne kadar yıkıcı olabileceği” de dahil olmak üzere “belirsizliğin yüksek kaldığı” konusunda uyardılar.

Parti liderleri, ekonominin Haziran’da sona eren üç ayda bir önceki çeyreğe göre %2,6 küçülmesinin ardından, %5,5’lik resmi yıllık büyüme hedefinden bahsetmeyi bıraktı. Bu, Şangay ve diğer sanayi merkezlerinin salgınla mücadele için iki aya kadar kapatılmasından sonraydı.

Özel ekonomistler, yıllık büyüme tahminlerini %3’ün altına indirdiler; bu, geçen yılki %8,1’in yarısından daha az ve on yılların en zayıfları arasında yer alacak.

Sosyal medyadaki paylaşımlar, bazı şehirlerde resmi rakamlara yansımayan salgınların olabileceğine işaret etti.

Pekin’in güneybatısındaki 11 milyonluk bir şehir olan Baoding’de olduklarını söyleyen 18 kişiden Perşembe günü yapılan ilanlar, ev eşyalarıyla pozitif test yaptıklarını veya ateş, boğaz ağrısı ve baş ağrısı yaşadıklarını söyledi. Bu arada, Baoding şehir yönetimi Salı gününden bu yana herhangi bir yeni vaka bildirmedi.

Eczacıların bu tür satın alımları bildirmesini gerektiren kuralların kaldırılmasının ardından, bir müşterinin karantinaya almak zorunda kalabileceği korkusuna yol açan, boğaz ağrısı ve baş ağrısı için ilaç satın alan müşteriler eczanelere saldırdı.

Yine Cuma günü piyasa düzenleyicisi, aralarında geleneksel bir grip ilacı olan Lianhua Qingwen’in de bulunduğu bazı ilaçların fiyatlarının geçtiğimiz ay içinde %500’e kadar arttığını duyurdu. Satıcıların fiyat düşürme nedeniyle cezalandırılabileceğini söyledi.

Hastanelerin dışında kuyruklar oluştu, ancak kaç kişinin COVID-19 semptomları için tedavi görmek istediği net değil.

Orada telefona cevap veren ve yalnızca soyadı olan Sun’ı veren bir kadına göre, insanlar Pekin’deki Chaoyang Hastanesi’ndeki ateş kliniğine gitmek için dört ila beş saat bekledi. Virüs testi gerekmediğini, ancak hastaların akıllı telefonlarında aşı durumunu ve riskli kabul edilen bölgelere gidip gitmediklerini takip eden bir “sağlık kodu” uygulaması göstermeleri gerektiğini söyledi.

Kendi anti-virüs stratejisini uygulayan Hong Kong, güney Çin şehri seyahat kısıtlamalarını ve restoran ve barların çalışma saatlerini hafifleterek hasta ekonomisini canlandırmaya çalışırken benzer bir vaka artışıyla karşı karşıya kaldı.

Hong Kong, geçen hafta bir önceki haftaya göre yaklaşık %25 artışla 75.000 yeni vaka bildirdi. Ancak COVID-19 semptomlarıyla evde kalan ve bunu asla hükümete bildirmeyen bilinmeyen sayıda insanı içermiyor.

___

Çin, Guangzhou’daki Associated Press haber asistanı, Pekin’deki araştırmacı Yu Ping ve Hong Kong’daki Associated Press yazarları Canice Leung ve Pekin’deki Dak Kang bu rapora katkıda bulundu.