Doğu ve Batı stillerini harmanlayan Japon moda tasarımcısı Hanae Mori, 96 yaşında hayatını kaybetti.

Dünya Savaşı’nın yıkıntıları arasından çıkıp Doğu ve Batı stilleriyle popüler olan ve Japonya’nın savaş sonrası yükselişinin sembolü olan 500 milyon dolarlık bir moda evi inşa eden Japon moda tasarımcısı Hana Mori, 11 Ağustos’ta Tokyo’daki evinde öldü. 96 yaşındaydı.

Ofisi Perşembe günü ölümünü bir neden belirtmeden doğruladı. Ölümünden iki gün önce hastalandığını söyledi.

Tokyo’nun bombalanmış bir bölgesinde Amerikan askerlerinin eşlerine hizmet veren bir terzi dükkanından, bir cerrahın kızı olan Hanae Mori (HA-na-eh MO-ree olarak telaffuz edilir), 50’li yıllarda dünyaca ün kazandı – muhteşem bir servet getiren çalışma yılı. ; Paris, New York ve Tokyo’da 20 lüks ev şirketi; Ve için harika bir pozisyon erkek egemenliğindeki kadın meslek ve toplum.

Yöntemlerini geliştirmek ve ticarileştirmek için onlarca yıl uğraştıktan sonra, 1977’de Paris’teki Dünyanın Önde Gelen Tasarımcıları Birliği’ne katılan ilk Asyalı kadın olan Chambre Syndicale de la Haute Couture’a kabul edildi. Ayrıca, rekabetin ve bahislerin moda kadar yüksek olduğu Paris gösterilerinde Christian Dior, Chanel, Givenchy, Armani, Versace, Valentino ve Karl Lagerfeld saflarına katılan ilk Asyalı kadındı.

O yılki koleksiyonu, ipek ve şifondaki Batı tarzı tasarımların, Japon çiçek baskılarının, deniz manzaralarının, kaligrafinin ve kendine özgü kelebeklerinin farklı karışımıyla çarpıcı bir önlük ve diğer giysiler koleksiyonuydu. New York Times moda eleştirmeni Bernadine Morris, endüstrinin yapımda yeni bir yıldızı olduğunu açıkladı.

“Paris’in hala klasikleri var” Bayan Morris 1977’de yazdı“Tarzını 1920’lerde kuran ve o zamandan bu yana pek değişmeyen Chanel ve on yıl sonra gelen Grace. Bu sefer onlara, zamanla bir klasik olabilecek Hani Morey katılıyor.”

O haklı. Sonraki yıllarda, haute couture Bayan Morey, Paris ve New York podyumlarını büyüledi ve moda basını tarafından övgüyle karşılandı. Buna karşılık, tanınır hale geldiğinde ve ihraç ettiği hazır giyim ürünleri yaygınlaştığında, dünya çapında milyonlarca alıcının sadakatini kazandı.

Tasarımları aslında oldukça muhafazakardı. Japon çağdaşlarının aksine Issey Miyake5 Ağustos’ta vefat eden Bayan Morey ve alışılmamış desenler ve kumaşlar kullanan diğer avangart moda tasarımcıları Bayan Morey, Batı modasının kalıplarını kırmak için hiçbir girişimde bulunmadı. Bunun yerine, Batı tasarımlarını Japon dokunuşlarıyla birleştirerek klişelere meydan okudu ve her iki kültürde de bir nesil tasarımcıyı etkiledi.

Vogue editörü, kreasyonlarının içeri girmek isteyen kadınlar için olmadığını söyledi. Spot ışığını aramayan kadınların çoğunluğu, sadece narin renk ve desenlerde giyinmenin sessiz zevklerine sahipti: kuşaklı ipek kokteyl elbiseleri; şifon elbiseler turuncu-leylak pusuyla yüzer; Gül yaprakları, sazlıklar veya kabarık bulutlarla basılmış etekler ve elbiseler.

Bayan Morey, tekstil yöneticisi kocası Ken Morey ile işletme müdürü olarak gece elbiseleri için hatlar geliştirdi. Günlük giyim. iş kıyafeti; Erkek ve çocuk giyimi. ve ayakkabı, el çantası, eldiven ve eşarp takımları. Daha sonra cila, kadın ve erkek parfümleri ve hatta ev mobilyası üretti.

Japonya, savaş zamanı bombalamalarının yarattığı yıkımdan kurtulup ekonomik durumunu bir coşkunlukla yeniden kazanırken, kadınlar bir zamanlar mutfaklara katıldılar ve kendilerini, Bayan Mori’nin ceketlerini, pantolonlarını, ceketlerini ve eteklerini satın alarak, sürüler halinde işgücüne geleneksel kimono giymekle sınırladılar. . Birçoğu, Morey’nin kreasyonlarıyla gece kıyafetleri, düğünler ve diğer resmi etkinliklerde giymenin yeni yollarını da öğrendi.

Bayan Morey’nin geleneksel olmayan koleksiyonları küresel pazarlara yayıldıkça, müşteri listesi Monaco Prensesi Grace’i; Japonya’nın Veliaht Prensesi Masako; Lady Bird Johnson, Nancy Reagan, Hillary Clinton; Sophia Loren, Renata Tibaldi, Avrupa ve Asya’daki ulusal liderlerin eşleri; ve New York, Paris, Londra ve Tokyo’daki topluluk figürleri.

The Times, 1980’de Tokyo’dan Mori’nin pankartının 100 milyon dolarlık satışlarının ardından, “Toyota’nın arabalarda, Sony’nin teyplerde ve Nikon’da olduğu gibi, Hanae Mori adı kadın giyiminde Japonya ile eşanlamlı hale geldi” dedi.

Şöhret ile sözleşmeler geldi. Japon filmleri için kostümler ve Japan Airlines için uçuş görevlileri üniformaları tasarladıktan sonra 1985’te Milano’da La Scala’da “Madame Butterfly” operası için kostümler yarattı; Rudolf Nureyev için 1986’da Paris operası “Cinderella” için (1987’de New York’ta üretildi) ve 1996 Salzburg Müzik Festivali’nde “Electra” operası için.

1990’lara gelindiğinde, Bayan Mori, Japonya’nın en güçlü yöneticilerinden ve Tokyo toplumunun seçkinlerinden biriydi. Eşlerinin gardıroplarında en az bir Morey tasarımı olan elçiler, eğlence yıldızları ve şirket liderleriyle hayırsever bağışlar topluyordu: 9.000 dolara satılan gündüz takımları ve 26.000 dolara satılan gece elbiseleri.

Bayan Mori’nin uluslararası ikametgahı olan Hanae Mori Binası, Tokyo’nun merkezinde bir cam ve çelik dönüm noktasıydı. Yakındaki bir Fransız restoranına ve New York ve Paris’te 250 kişiye kadar akşam yemeği partileri düzenlediği konaklara sahipti. Tokyo’daki evi beş katlı modern bir konuttu. Ofis binası gibi, Japon mimar Kenzo Tange tarafından tasarlandı.

Bayan Mori, özel jetiyle dünyayı dolaştı, kraliyet ailesi ve CEO’larla yemek yedi ve genellikle giydirme yıldızları kadar ünlüydü ve sık sık Japonya’da haberlerde yer aldı. Küçük ve narin, kalp şeklinde bir gülümseme, büyük yuvarlak gözlükler ve yumuşak bir sesle, sakin bir özgüven ve doğuştan gelen bir nezaket yaydığını söyleyen Batılı muhabirler tarafından sık sık röportaj yapıldı.

Washington Post 1990 tarihli bir dosyada, “Bütün başarısına rağmen Mori, arkadaş canlısı, alçakgönüllü, zarif ve kendine hakim bir kadın – Japonya’daki başarısı için çok önemli olan muhafazakar bir yetiştirmeden kaynaklanan bir tavır” dedi. “Tokyo’nun erkek egemen iş kültüründe, liderlikteki en katı kadın bile dışlanırdı.”

O zamanlar bunu kimse bilmese de, Bayan Morey’nin yıllık küresel satışları yaklaşık 500 milyon dolarla zirveye ulaştı. 1990’ların ortalarında, uzun süreli ekonomik durgunluk ve Bayan Morey de dahil olmak üzere birçok haute couture tasarımcısını harcamadan geri adım atmaya zorlayan değişen zevkler nedeniyle satışları istikrarlı bir şekilde düşmeye başladı.

2002 yılında, Bayan Morey hazır giyim perakende satış mağazalarını ve lisanslı giyim işini İngiliz Rothschilds ve Japon Mitsui’den oluşan bir yatırım grubuna sattı. O yılın ilerleyen saatlerinde Hanae Mori International, Japonya’da 94 milyon dolarlık yükümlülüklerle iflas koruması için başvuruda bulundu. Hanae Mori adı birkaç Tokyo mağazasında varlığını sürdürdü ve bugün hala parfüm serilerinde mevcut.

İlk Japon moda tasarımcısı Hanai Fujii, 8 Ocak 1926’da Japonya’nın güneybatısındaki Shimane Eyaletindeki Moikaichi’de (bugünkü Yoshika) doğdu. Jarrah’ın altı çocuğunun tek kızıydı.

Pasifik’teki savaş başladığında Hana on beş yaşındaydı. Birçok genç Japon kadın gibi o da bir fabrikada çalıştı. Savaş sona erdiğinde, Tokyo Women’s Christian Üniversitesi’nde eğitimine devam etti ve 1947’de edebiyat alanında lisans derecesi ile mezun oldu.

1947’de Bay Morey ile evlendi. İki oğulları, Akira ve Kei, yetişkin olarak işini yürütmesine yardım etti. Kocası 1996’da öldü. Hayatta kalanlar arasında çocuklar ve sekiz torun var. Torunlarından ikisi, Hikari Mori ve Izumi Mori, ünlü modellerdir.

Kariyer konusunda hevesli olan Bayan Mori, dikiş eğitimi aldı ve 1951’de Tokyo’daki bir alışveriş merkezi olan Shinjuku’da atölyesini açtı. Bir film yapımcısı onun çalışmalarını keşfettikten sonra, 1950’ler ve 1960’larda Yasujiro Ozu’nun “Erken Sonbahar” ve “Yaza Veda Hafif Filmi” de dahil olmak üzere yüzlerce Japon filmi için kostümler yaptı. Film yıldızları müşteri oldu. Bir moda dergisi için köşe yazıları yazdı ve Tokyo ve diğer şehirlerde mağazalar açtı.

1960 yılında hayatını değiştiren bir deneyim yaşadı. Paris’teki Coco Chanel salonunu ziyaret ederken aklına haute couture’u denemesi için ilham veren bir fikir geldi. Japonya’daki kadın güzelliğinin gizlenmenin gizemine dayandığını anlayarak, bir kadının doğal kadınlığını ortaya çıkaran giysiler yaratmaya karar verdi – yüzyıllar boyunca kadınları görünmez yapan bir kültürde devrim niteliğinde bir fikir.

Fikrini uyguladıktan sonra, işi Japonya’da gelişti. 1975’te eleştirmenler, tasarımcılar ve mağaza temsilcileri de dahil olmak üzere 300 Amerikan moda liderinin bir Park Avenue otelindeki East Meets West gösterisine katılmak için pirinç kağıdı davetleriyle New York’a gitti. Bu büyük bir başarıydı.

“Sanat eserleri kesinlikle” The Times’ın moda eleştirmeni Bayan Morris şunları yazdı:. Manzaralar, kelebekler, yelpazeler ve çiçekler Japon tarzı krep ipek ve şifon üzerinde güzelce renklendirilmiştir.

“Ancak Japon tasarımcı Hana Mori’nin batıya doğru gittiğine dair kesin işaretler var” diye ekledi. “Batı tasarımı ve Japon baskılarının birleşimi mutlu bir şey.”

Bir Dallas mağazası olan Neiman Marcus, ürünlerini Amerika’da pazarlayan ilk kişi oldu. Kısa süre sonra Bergdorf Goodman, Benoit Teller, Henry Bendel ve Saks Fifth Avenue partiye katıldı. İki yıl sonra Paris’te moda hayallerinin bu sokağına yerleşerek büyüklüğe ulaştım: Rue Montaigne.

Bayan Mori, 1992 Barselona Olimpiyatları’na giden Japon delegasyonu için üniformaları ve iki yıl sonra Lillehammer Olimpiyatları üniformalarını tasarladı.

Bayan Morey, 1989 yılında Başkan François Mitterrand tarafından kendisine verilen Fransa’nın en yüksek ödülü olan Legion of Honor başta olmak üzere onur ve ödüller aldı. Kitapları arasında Yarın İçin Tasarım (1978), Cam Kelebek (1984) ve Hana Morey: 1960 – 1989″ (1989).

İflasını ilan ettikten sonra, 78 yaşında emekli olduğu ve öncülüğünü yaptığı Doğu ve Batı’nın kaynaşmasına bir övgü olarak nitelendirdiği Paris’te bir veda partisi düzenlediği 2004 yılına kadar defileler düzenlemeye devam etti.

International Herald Tribune, “İzleyiciler büyük Japon moda tasarımcısının Paris’teki son gösterisini selamlamak için ayağa kalkarken Hana Mori’yi bir dizi alkış karşıladı. 2004 yılında rapor edildi. “Tasarımcı, evin sembolü olan kelebeklerle zarif bir şekilde işlenmiş bitmiş elbiseler giyen modellerle çevrili, boğulmuş görünüyordu.”

Hikari Hida Raporlama Tokyo’dan katkıda bulundu.